第一次听到EE Cummins 的下面这首诗，是在电影 In her shoes。觉得很令人感动，贴来与大家分享。

I carry your heart with me
(i carry it in my heart)
I am never without it
(anywhere I go you go, my dear;
and whatever is done by only me is your doing,my darling)
I fear no fate
(for you are my fate, my sweet)
I want no world
(for beautiful you are my world, my true)
and it''''s you are whatever a moon has always meant
and whatever a sun will always sing is you

Here is the deepest secret nobody knows
(here is the root of the root and the bud of the bud
and the sky of the sky of a tree called life; which grows higher than the soul can hope or mind can hide)
and this is the wonder that''''s keeping the stars apart

I carry your heart (i carry it in my heart)

从前，有两条小鱼，因为天气干旱，泉水枯竭，困于陆地。
为了生存，它们只能凑在一起，相互往对方身上吹气、吐泡保持湿涩，借尔延续生命。
此情此景，两条小鱼都感到对方就是自己生命中的全部，
能够如此哀伤，却浪漫、传奇的死去，也不枉此生。

上天眷顾，在它们弥留之际，下起大雨。两条小鱼相互尾随，游回了江湖。
虽然彼此非常恋恋不舍，但还是各自游向了自己的世界。
因为，它们是鱼，它们属于江湖，不属于那片曾经干涸的陆地。
与其相濡以沫，莫若相忘于江湖。
鱼儿有鱼儿的江湖，人也有人的江湖。
缘起缘尽的事情，又能把握多少？

佛经有云：“前世五百次回眸，换得今生擦肩而过”。
人与人能够相识，便是天大的缘分。
若能相知、相惜更是几世修来的功德。
只恐怕，多数人，匆匆忙忙，潦草一生，也未觅得知己一二。
因而，有了那句流芳百世的豪言——“人生得一知己，死而无憾”。

知己难寻。所以，人生于世，所要面对更多的是各种各样的短暂缘分。

生命中，无论是永恒的知己，或是短暂的缘分，都应珍惜。

一个人，一生中，会遇到无数美好、珍贵的东西。
不过，并非所有美好和珍贵的东西都能够长久。
个人能力有限，还有时间、空间、物质等桎梏。
所以，很多美好和珍贵的东西我们都不能一一把握，或者是背负。

大浪淘沙始见金，能够在你身边长久驻留的东西，看似平淡，其实弥足珍贵。

SAATCHI&SAATCHI 盛世长城国际广告有限公司 (charles sampson)
北京市建国门内大街7号光华长安大厦2座 100005
电话：(010)65102255